敢譯就來

我又來了。

今天一位親愛的編輯來信：

雖然知道妳現在應該忙著準備畢業論文，但我手邊這本書超可愛啊，相信翻譯起來會很療癒，可以提振寫論文的心情。

我打開隨信附上的原文檔，發現是圖文並茂的小詩集！一首首短詩可愛得要命！而且主題是地球上最尊貴的一種生物！（很想知道是什麼生物吧，呵，不可說啊不可說。）

最後我回信：

……經過長達三分鐘的審慎考慮後，我決定接了。延畢芃敬上

確認接到之後，我又打開原文檔讀了幾首詩，然後忍不住跳上工作室的健身腳踏車，狂踩了好幾下才平息心中的波濤洶湧。我想窗外行人看到我一定覺得我瘋了，我想同學和老師知道一個連論文題目都還沒找到的（老）學生竟然還敢接書，一定也會覺得我傻了。我也知道好書何其多，永遠出不完，可是每本書畢竟都不同，錯過就沒了，是真愛就要把握，敢愛就來。


其他文章：
娜娜與阿滾